# encoding: utf-8

emailVerificationSubject=التحقق من البريد الإلكتروني
emailVerificationBody=قام شخص ما بإنشاء حساب {2} بعنوان البريد الإلكتروني هذا. إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني\n\n{0}\n\nستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.\n\nإذا لم تكن قد أنشأت هذا الحساب، فقط تجاهل هذه الرسالة.
emailVerificationBodyHtml=<p style="direction: rtl;">قام شخص ما بإنشاء حساب {2} بعنوان البريد الإلكتروني هذا. إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني</p><p style="direction: rtl;"><a href="{0}">رابط التحقق من البريد الإلكتروني</a></p><p style="direction: rtl;">ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.</p><p style="direction: rtl;">إذا لم تكن قد أنشأت هذا الحساب، فقط تجاهل هذه الرسالة.</p>
emailUpdateConfirmationSubject=التحقق من البريد الإلكتروني الجديد
emailUpdateConfirmationBody=لتحديث حساب {2} الخاص بك بعنوان البريد الإلكتروني {1}، انقر على الرابط أدناه\n\n{0}\n\nستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.\n\nإذا كنت لا تريد القيام بهذا التعديل، فقط تجاهل هذه الرسالة.
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p style="direction: rtl;">لتحديث حساب {2} الخاص بك بعنوان البريد الإلكتروني {1}, انقر على الرابط أدناه</p><p style="direction: rtl;"><a href="{0}">{0}</a></p><p style="direction: rtl;">ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.</p><p style="direction: rtl;">إذا كنت لا تريد القيام بهذا التعديل، فقط تجاهل هذه الرسالة.</p>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - رسالة تجربة
emailTestBody=هذه رسالة تجربة
emailTestBodyHtml=<p style="direction: rtl;">هذه رسالة تجربة</p>
identityProviderLinkSubject=ربط {0}
identityProviderLinkBody=قام شخص ما بطلب ربط الحساب "{1}" بالحساب "{0}" الخاص بالمستخدم {2} . إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه لإتمام عملية ربط الحسابات\n\n{3}\n\nستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {5}.\n\nإذا كنت لا تريد ربط الحساب، فقط تجاهل هذه الرسالة. إذا قمت بربط الحسابات، فستتمكن من تسجيل الدخول إلى {1} من خلال {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p style="direction: rtl;">قام شخص ما بطلب ربط الحساب <b>{1}</b> بالحساب <b>{0}</b> الخاص بالمستخدم {2}. إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه لإتمام عملية ربط الحسابات</p><p style="direction: rtl;"><a href="{3}">رابط لتأكيد ربط الحساب</a></p><p style="direction: rtl;">ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {5}.</p><p style="direction: rtl;">إذا كنت لا تريد ربط الحساب، فقط تجاهل هذه الرسالة. إذا قمت بربط الحسابات، فستتمكن من تسجيل الدخول إلى {1} من خلال {0}.</p>
passwordResetSubject=إعادة تعيين كلمة المرور
passwordResetBody=قام شخص ما بطلب تغيير معلومات الدخول للحساب {2}. إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه لإعادة تعيين معلومات الدخول.\n\n{0}\n\nستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.\n\nإذا كنت لا تريد إعادة تعيين معلومات الدخول، فقط تجاهل هذه الرسالة.
passwordResetBodyHtml=<p style="direction: rtl;">قام شخص ما بطلب تغيير معلومات الدخول للحساب {2}. إذا كان هذا أنت، فانقر على الرابط أدناه لإعادة تعيين معلومات الدخول.</p><p style="direction: rtl;"><a href="{0}">رابط إعادة تعيين معلومات الدخول للحساب</a></p><p style="direction: rtl;">ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {3}.</p><p style="direction: rtl;">إذا كنت لا تريد إعادة تعيين معلومات الدخول، فقط تجاهل هذه الرسالة.</p>
executeActionsSubject=تحديث بيانات حسابك
executeActionsBody=تلقيت طلب من مسؤول النظام لتحديث بيانات حسابك {2} والقيام بالإجراءات المطلوبة التالية: {3}. انقر على الرابط أدناه للبدء.\n\n{0}\n\nستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {4}.\n\nإذا لم تكن على علم بأن مسؤول النظام قد طلب ذلك، فتجاهل هذه الرسالة ولن يتم تغيير أي شيء.
executeActionsBodyHtml=<p style="direction: rtl;">تلقيت طلب من مسؤول النظام لتحديث بيانات حسابك {2} والقيام بالإجراءات المطلوبة التالية: {3}. انقر على الرابط أدناه للبدء.</p><p style="direction: rtl;"><a href="{0}">رابط تحديث بيانات الحساب</a></p><p style="direction: rtl;">ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال {4}.</p><p style="direction: rtl;">إذا لم تكن على علم بأن مسؤول النظام قد طلب ذلك، فتجاهل هذه الرسالة ولن يتم تغيير أي شيء.</p>
eventLoginErrorSubject=خطأ في تسجيل الدخول
eventLoginErrorBody=تم رصد محاولة دخول فاشلة على حسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.
eventLoginErrorBodyHtml=<p style="direction: rtl;">تم رصد محاولة دخول فاشلة على حسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.</p>
eventRemoveTotpSubject=إزالة رمز التحقق
eventRemoveTotpBody=تم إزالة خاصية رمز التحقق من حسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p style="direction: rtl;">تم إزالة خاصية رمز التحقق من حسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.</p>
eventUpdatePasswordSubject=تحديث كلمة المرور
eventUpdatePasswordBody=تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p style="direction: rtl;">تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.</p>
eventUpdateTotpSubject=تحديث خاصية رمز التحقق
eventUpdateTotpBody=تم تحديث حاصية رمز التحقق لحسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p style="direction: rtl;">تم تحديث حاصية رمز التحقق لحسابك في {0} ومن {1}. إذا لم تكن أنت، يرجى التواصل مع مسؤول النظام.</p>

requiredAction.CONFIGURE_TOTP=إعداد خاصية رمز التحقق
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=الأحكام والشروط
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=تحديث كلمة المرور
requiredAction.UPDATE_PROFILE=تحديث الملف التعريفي
requiredAction.VERIFY_EMAIL=التحقق من البريد الإلكتروني
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=توليد رموز مصادقة الاسترداد

# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=ثانية
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.1=ثانية
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.2=ثانية
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.3=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.4=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.5=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.6=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.7=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.8=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.9=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.10=ثواني
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=دقيقة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.1=دقيقة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.2=دقيقة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.3=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.4=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.5=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.6=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.7=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.8=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.9=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.10=دقائق
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=ساعة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.1=ساعة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.2=ساعة
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.3=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.4=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.5=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.6=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.7=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.8=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.9=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.10=ساعات
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=يوم
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.1=يوم
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.2=يوم
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.3=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.4=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.5=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.6=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.7=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.8=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.9=أيام
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.10=أيام

emailVerificationBodyCode=يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني عن طريق إدخال الرمز التالي.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p style="direction: rtl;">يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني عن طريق إدخال الرمز التالي.</p><p style="direction: rtl;"><b>{0}</b></p>

